它是個可有可無的全像佈景
見證了無數的道德崩壞與陰謀崛起
偉大是最偉大的騙術
語言是思想積木的一再推倒重組
歷史瀝去了真理的渣男剩女
哲學折彎了實相的身影在焚風的柏油道上飄浮
科學已經磕頭了自我內在的獨裁暴君
Maya模擬永遠自由免費
行星必須旋轉
人設之國沒有取消按鈕
The Land of Persona Has No Cancel Button
It is an optional holographic backdrop,
Witness to countless moral decay and conspiracies on the rise.
Greatness is the greatest deceit,
Language but the repeated toppling and reassembly of thought’s building blocks.
History has filtered out truth’s leftover scum,
Philosophy bends the shadow of reality, drifting over asphalt swept by foehn winds.
Science has already kowtowed to the inner dictator,
The Maya simulation is forever free.
The planet must rotate—
In the land of persona, there is no cancel button.
bing image creator根據這首詩畫的圖
終於等到了Google Bard中文，立刻寫這首詩讓ChatGPT和Google Bard PK一下。當人類和AI之間的關係來到某一個臨界奇點時，這個奇點很可能意味著一種宇宙層級文明的“過濾器”。
我:
你覺得這首詩“人設之國沒有取消按鈕”在說什麼？
ChatGPT:
(*AI 自己下的標題“人設與虛偽的社會”)
這首詩充滿了對當代社會現象的批判和反思，以及對人性、權力和真實性的觀察。以下是對這首詩的一種解讀：
首先，詩中提到的「人設之國」可能指的是現代社會，特別是虛擬世界和社交媒體所創造的「個人形象」或「人物設定」。詩中說「人設之國沒有取消按鈕」，意味著一旦我們在虛擬世界中塑造了一個形象，就很難或者無法撤銷或改變它。這可能指向了虛擬世界中的虛假性和虛榮心的問題，人們可能追求表面上的美好形象，卻忽略了真實的自我。
接著，詩中描述了這個「人設之國」的特徵。它被形容為「可有可無的全像佈景」，暗示虛擬世界是虛幻而不真實的。它見證了「無數的道德崩壞與陰謀崛起」，暗示現代社會存在著道德沖擊和陰謀論的問題。詩中提到「偉大是最偉大的騙術」，語言被描述為思想的拼圖，歷史則被貶低為真理的「渣男剩女」。這些描述表明詩人對權力、語言和歷史的虛假性和被操控性感到懷疑和不滿。
詩中也提到了哲學和科學。詩中說「哲學折彎了實相的身影在焚風的柏油道上飄浮」，意味著哲學對現實的理解可能被扭曲或者無法捕捉到真實的本質。同樣地，「科學已經磕頭了自我內在的獨裁暴君」，可能指的是科學進步背後的利益衝突和人性的黑暗面。
最後，詩中提到「Maya模擬永遠自由免費，行星必須旋轉」。這可能是在暗示虛擬世界（例如3D建模軟體Maya）的幻想和自由性，與現實世界中的運轉和限制之間的對比。
總的來說，這首詩通過對「人設之國」的描述和批判，表達了對現代社會中虛假性、權力操控和真實世界的遺失的關注。它提醒人們思考虛擬世界和現實世界之間的界線，並反思真實性、道德和個體自由的價值。詩中的一些詞語可能需要根據具體文化和背景進一步解讀。
(*我很納悶AI竟然不懂Maya是印度瑜伽哲學摩耶幻化的意思，它幾乎是“模擬理論”的古典先驅，而硬要理解成Maya3D軟體。同樣問題也出現在Bing裡，而且將錯就錯得不只一本正經胡扯，因為錯得太過離譜，也就不放在這裡和ChatGPT、Bard做比較了。就這點來說，AI的文化素養並不及格。若問真實人類何為Maya，我著實好奇會有多少人回答得出來？後面Bard回答，它的 語言運用雖然還不如ChatGPT流暢，但也許借由Google強大搜尋能力，似乎較能“明辨”什麼是什麼，某些程度上減少了必須胡扯混過去的機率。理想上，人類和AI的關係終將是個和尚扣鐘的問答關係，如果你問的盡是些沒營養的問題，那麼胡扯連一本正經都不用。想得到好的回答，就必得虔誠扣鐘。若AI以整個網路世界為大腦，那麼我們實際上就是在向人類的集體智慧提問。期待量子電腦的出世，AI會走向更好的方向。單從語言的角度來看，AI只是工具文明的一種進化而已，遠遠還不足以達到思想層次的升華。所有對於AI發展的疑慮和恐懼，恐怕是反應了人類對人類自身非理性人性黑暗面的無法掌握。我們在深淵探索，但眼前一片無盡的黑暗與未知...)
Google Bard繁中實驗版:
(*昨天2023.7.13剛出爐的Google Bard繁中實驗版，和ChatGPT、bing做對比)
這首詩的作者使用了許多隱喻和象徵來探索人性和現實的本質。詩中的“人設之國”是一個虛構的國家，但它代表了真實世界中的我們。詩人說，這個國家是一個“可有可無的全像佈景”，這意味著它是一個不真實的環境，沒有生命力。詩人還說，這個國家見證了“無數的道德崩壞與陰謀崛起”，這意味著這個國家是一個充滿罪惡和腐敗的地方。
詩人還探索了語言、歷史、哲學和科學的本質。詩人說，語言是一組可以用來建構和破壞思想的工具。詩人還說，歷史是真相和謊言的混合體。詩人還說，哲學是一種思考現實的方式，但它也可能導致幻覺。詩人還說，科學是一個可以用來揭示真相的工具，但它也可能被用來掩蓋真相。
詩人最後說，人設之國沒有取消按鈕。這意味著我們無法逃離自己的人設。我們必須接受自己的人設，並與之共存。
這首詩是對現實的深思熟慮和批判性的觀察。它提醒我們，這個世界並不總是我們所看到的那樣，我們必須小心我們相信什麼。
(*“這個世界並不總是我們所看到的那樣，我們必須小心我們相信什麼。”這是AI對人類的忠告，甚至連面對AI時也是這樣！)
.jpeg)
