已秋

枯蟬未央
猶待清晨風雨

醒落

另一個三摩地

白露已秋

   —— 白露剛過，明日首波東北季風報到。

    Autumn Already

The withered cicada, not yet at an end,
still awaits the morning wind and rain.

Awake, falling
into another samadhi.

White dew has already become autumn.

   — White Dew has just passed. Tomorrow, the first wave of the northeast monsoon arrives.