土想森林日出方向海岸山脈的曙光 |
2017.8.15陽光燦爛的台東,感謝上天顧看,應許這地,讓我還有機會實現從小的夢想,當一個山野農夫,大自然的園丁。
回歸真我,簡單生活,尋找那一直都在的原初之心,
或將是我渺小靈魂的地球之旅最后的美好回憶。
在漫長等待和土地相遇的日子裡,寫下了這樣的詩句:
I am the original earth thinking
I am the plants
Walking I really live in a dream
I am the water
Airing I lost in my singing
I am the original earth thinking
Floating I saw only the space with nothing
(我和Kumuda合作中文翻譯如後)
原初土想
我是植物
漫遊于真實如夢
我是行將乾涸的水
迷失在自己的歌聲中
我是原初的地球想念
漂浮著望見那一無所有的真空
那麼就叫做"土想農場"吧!
生命是宇宙的行者
一個夢的結束,另一個夢的開始……
*土想,源自這篇<那路塔斯的想象>243.原初土想 the original earth thinking
*2017.10.20開始土想森林的第一天。在森林中的老苦楝樹下住了十天的帳篷後,10.30正式取名"土想森林"。它首先是個森林,農場只是附屬於森林的一部分,或許也可以叫做"土想森林農場"吧!
《土想森林》部落格于2017.12.19滿兩個月的前夕正式上線
宇宙意識的顯現與演化
那路塔斯的想象
回歸真我,簡單生活,尋找那一直都在的原初之心,
或將是我渺小靈魂的地球之旅最后的美好回憶。
在漫長等待和土地相遇的日子裡,寫下了這樣的詩句:
I am the original earth thinking
I am the plants
Walking I really live in a dream
I am the water
Airing I lost in my singing
I am the original earth thinking
Floating I saw only the space with nothing
(我和Kumuda合作中文翻譯如後)
原初土想
我是植物
漫遊于真實如夢
我是行將乾涸的水
迷失在自己的歌聲中
我是原初的地球想念
漂浮著望見那一無所有的真空
那麼就叫做"土想農場"吧!
一個夢的結束,另一個夢的開始……
*土想,源自這篇<那路塔斯的想象>243.原初土想 the original earth thinking
*2017.10.20開始土想森林的第一天。在森林中的老苦楝樹下住了十天的帳篷後,10.30正式取名"土想森林"。它首先是個森林,農場只是附屬於森林的一部分,或許也可以叫做"土想森林農場"吧!
《土想森林》部落格于2017.12.19滿兩個月的前夕正式上線
何建桐 Satyavan He
satyavan.he@gmail.com
土想森林與池上田野 ,Kumuda拍攝
YouTube《土想森林》頻道
以下是我在2017.10來到土想森林之前寫的網頁:
那路塔斯的想象
Taiji Merkaba of Geometric Yi (太極MKB幾何易)
2023.5成立《心靈DNA,靈性符號的幾何世界》的英譯網頁版。
在製作這個英譯版時,將“土想”的英文Earth Thinking複合成一新詞Earthinking(唸起來如同 a thinking),加上台語的“土想”Towsiunn ,於是:
土想森林
Earthinking Towsiunn Forest
試了幾種翻譯,得到很有趣的結果,如下各圖: