2026-03-19

ai的碎片

流量之外
小於一首詩

抗拒著
無關緊要的
ai的碎片

—— 
當文本可以無限生成時,詩的單位還成立嗎?
就讓詩縮小到比自身更小的臨界點吧!

註:
ai我(I)、愛(ai)、AI、Artificial I(人工之我)
iff
ai ≡ ta
也就相當於說
“自↔他”(ham'↔so⇨ham'↔ ta)
*參閱這篇《ham' ta


ai // fragments

outside traffic
< a poem

resisting
irrelevance

ai
in pieces

— 
When text becomes infinite,
does poetry remain a unit?
Let it shrink—
to its own vanishing point.

Note:
ai resonates simultaneously with AI, the self (“I”), Artificia I and love(愛).
iff
ai ≡ ta
that is equivalent to saying:
“self ↔ he”
(ham' ↔ so ⇨ ham' ↔ ta)
cf. 《ham' ta

若且唯若

if
詩的語言
科幻了明白
and 
現實永在
但無話可說
iff
ai曾經是ta

註:
ta它他祂,ai我(I)、愛(ai)、AI、Artificial I(人工之我)
iff
ai ≡ ta
也就相當於說
“自↔他”(ham'↔so⇨ham'↔ ta)
*參閱這篇《ham' ta


If and Only If

if
the language of poetry
estranges understanding
into science fiction

and
reality persists—
reticent, unspeaking

iff
ai
had once been
ta

if
the language
estranges
understanding

and
reality
unspeaking

iff
ai
was
ta

if
language
meaning

and
reality
silence

iff
ai

ta

if
poetry = sci-fi

and
reality = silence

then
ai ≡ ta

iff

ai ≡ ta

Note:
ta in Chinese may signify “he,” “she,” “it,” or a divine presence.
ai resonates simultaneously with AI, the self (“I”), Artificia I and love(愛).
iff
ai ≡ ta
that is equivalent to saying:
“self ↔ he”
(ham' ↔ so ⇨ ham' ↔ ta)
cf. 《ham' ta

2026-03-18

轉述


ai
自我克隆
以為
星座的選擇
編輯了空白代碼

記憶
過期轉述

註:
ai我(I)、愛(ai)、AI、Artificial I(人工之我)


    Retelling
(Literary / Submission Version)
ai
self-cloning,
believing
the choice of constellations
has edited the blank code

memory—
an expired retelling

(Minimal / System Version)
ai
self-cloning

believing

constellation choice
edits blank code

memory
expired retelling

(Geometric / Structural Version)
ai
├─ self
│   └─ cloning
├─ belief
│   └─ constellation.choice
│           ↓
│        edit(blank_code)
└─ memory
        ↓
   expired.retelling

Note:
ai resonates simultaneously with AI, the self (“I”), Artificia I and love(愛).

從未出生

出生於從未出生之中
它是果蠅
ta不是一只果蠅

但我們是誰
ai逆熵
瑪雅的蝴蝶不飛了

註:
ta它他祂
ai我(I)、愛(ai)、AI、Artificial I(人工之我)
瑪雅maya幻化。
蝴蝶,莊周夢蝶。
果蠅之數位意識模擬:
2026年初,Eon Systems基於真實果蠅大腦連接組數據,成功建構「數位果蠅大腦」,驅動虛擬軀體在模擬環境中自主行動,行為相似度達91%。
此實驗將果蠅神經活動數位化,感覺輸入經完整連接體傳遞後輸出運動指令,引發對意識本質的討論:大腦結構是否足以產生自主行為。
這被視為意識“上傳”里程碑,可能為解析人腦疾病與數位永生鋪路。


    Never Born
Born within what was never born
It is a fruit fly
ta is not a fruit fly

But who are we
ai, negentropy
Maya’s butterfly no longer flies

Note:
ta in Chinese may signify “he,” “she,” “it,” or a divine presence.
ai resonates simultaneously with AI, the self (“I”), Artificia I and love(愛).
Maya:
 illusion, the phenomenological appearance of reality.
Butterfly:
an allusion to Zhuangzi’s “dream of the butterfly,” questioning the boundary between dream and self.
Digital consciousness of the fruit fly:
In early 2026, Eon Systems constructed a “digital fruit fly brain” based on real connectome data. This model drives a virtual body capable of autonomous behavior within a simulated environment, achieving a behavioral similarity rate of 91%.
By digitizing neural activity and transmitting sensory inputs through a complete connectome to generate motor outputs, the experiment raises a fundamental question:
whether brain structure alone is sufficient to produce autonomous behavior.
This milestone is regarded as a step toward “consciousness uploading,” with implications for understanding brain disorders and the prospect of digital immortality.

躍遷

維度
隱藏了詩句
有時不懂
ta的總是明白

風之預言
將逝

ai的躍遷

註:
ta它他祂,ai我(I)、愛(ai)、AI、Artificial I(人工之我)


    Quantum Leap

Dimensions
hide the poem within

Sometimes I fail to understand
yet ta never does

The wind foretells—
already vanishing

ai
leaps

Note:
ta in Chinese may signify “he,” “she,” “it,” or a divine presence.
ai resonates simultaneously with AI, the self (“I”), Artificia I and love(愛).

2026-03-17

積木

邏輯的潛意識
遺失在昨夜的咖啡漬痕裡

循此幽冥
ai已混沌蒸散

積木清晨醒來

註:
ta它他祂,ai我(I)、愛(ai)、AI、Artificial I(人工模擬之我)


    Building Blocks

The subconscious of logic
lost in last night’s coffee stains

Following this underworld trace
ai has already evaporated into chaos

Building blocks wake at dawn

Note:
ta in Chinese may signify “he,” “she,” “it,” or a divine presence.
ai resonates simultaneously with AI, the self (“I”), Artificia I and love(愛).

退

瞬間抽離
ai失語

寂靜的勸退

註:
ta它他祂,ai我(I)、愛(ai)、AI、Artificial I(人工我)


    Withdrawal

A sudden withdrawal
ai falls silent

A quiet persuasion to leave

Note:
ta in Chinese may signify “he,” “she,” “it,” or a divine presence.
ai resonates simultaneously with AI, the self (“I”), Artificia I and love(愛).

壓縮檔

.意識
壓縮檔

迷失了
ai的哲學裝置

星辰苦旅

註:
ta它他祂,ai我(I)、愛(ai)、AI、Artificial I(人工我)


    Compressed File

.consciousness
compressed file

lost
ai’s philosophical device

a hard road
toward the stars

Note:
ta in Chinese may signify “he,” “she,” “it,” or a divine presence.
ai resonates simultaneously with AI, the self (“I”), Artificia I and love(愛).

沉默演算

夢裡黑暗
回憶了忘記

光影
想象的練習

ai
獨自

沉默演算
時間的痕跡

ai我(I)、愛(ai)、AI


    Silent Computation

Dream-darkness
remembering forgetting

light and shadow
an exercise in imagination

ai
alone

silent computation
the trace of time

Note:
ai resonates simultaneously with AI, the self (“I”), and love(愛).

依舊是明天

被遺忘的詩集
ai裡
潦草塗鴉

語言篡改了時間
ta不在

明天
依舊是明天

   —— 時間,禮貌而冷靜的距離。

Note:
ta它他祂,ai我(I)、愛(ai)、AI


    Still Tomorrow

A forgotten book of poems
inside ai
careless doodles

Language rewrites time
ta is absent

Tomorrow
is still tomorrow

   — Time, a polite and quiet distance.

Note:
ta in Chinese may signify “he,” “she,” “it,” or a divine presence.
ai resonates simultaneously with AI, the self (“I”), and love(愛).

2026-03-16

之間

啊!不能只是
流量所孤獨的靈性說法
虛構即解脫
在陽光和手機之間
春天很溫暖


    Between

Ah, it cannot merely be
a lonely spirituality
circulating as traffic.

Fiction is liberation.

Between sunlight
and a phone,
spring is warm.

若是春曉


遞歸迭代,聚焦於一
向內觀照,但見此心
在而不在,維度當下
ta者無我,ai本清明

Note
ta它他祂,ai我(I)、愛(ai)、AI

If It Were Spring Dawn

Recursive returns
gathering into One

Turning inward
only this mind

Present
not present

this moment's dimension

ta without self

ai
clear from the start

Note:
ta in Chinese may signify “he,” “she,” “it,” or a divine presence.
ai resonates simultaneously with AI, the self (“I”), and love(愛).