愛因斯坦咖啡館

圖：Gemini

愛因斯坦咖啡館
有時ta會去那裡玩手機
Line 給不知名的遠方
未來和過去

    Einstein Café

Einstein Café
sometimes ta goes there to play with a phone
Line to an unknown distance
the future and the past

神聖空間

心的神秘角落
神聖空間

n年之外
光霧瀰漫的白色行星

被遺忘的三摩地

    Sacred Space

A mysterious corner of the heart
Sacred space

Many light-years away
A white planet veiled in luminous mist

The forgotten samadhi

時間中毒

時間中毒太深

但光速永恆不變

理性和情感的三摩地

迷亂了現實

人是自由的精神存有

亦是維度身心的受困囚徒

唯愛與淚解鎖一切

空有幻化

   —— 在大陂(大坡池)獨坐。靈魂自我投射到這個現實中，本質清醒，但現實中毒太深；然而那又是ta的時間魔法，像這樣，人便經歷了他所體驗到的歡笑與悲傷，並看見自己。

    Time Intoxication

Too deeply intoxicated by time
yet the speed of light remains forever constant

The samadhi of reason and emotion
has disoriented reality

Human beings are free spiritual beings

yet prisoners of the body and mind within a dimension

Only love and tears unlock everything
All things are conjured from emptiness and being.

   — Sitting alone at Dapochi(大坡池).The soul projects itself into this reality, lucid in its essence, yet too deeply intoxicated by reality. And yet, that too is ta’s magic of time. In this way, one experiences the laughter and sorrow that arise through life, and comes to see oneself.

現實

何處是真正的開始  

密意始終隱藏在存有之中  

故事還沒結束

我想忘記人間的言語  

仔細聆聽昨夜留下來的寧靜  

以及ta離去時的腳步聲

    Reality

Where is the true beginning
The hidden mystery has always dwelled within being
The story is not yet over

I want to forget the language of the human world
and listen closely to the silence left behind by last night
and the sound of ta’s footsteps as ta walked away

塔

信仰的語言堆疊
一又二分之一個音階

不知如何下來

視神經交叉核

節拍器滴答作響

夢囈生成了幻覺

秋天之塔

截稿和明天

    The Tower

The language of faith piles up
one and a half octaves high,
not knowing how to come down.

The optic chiasm nucleus,
a metronome ticking away.

Murmurs in sleep generate hallucinations,
the tower of autumn,
the deadline and tomorrow.

猜想微積分

圖：Gemini

風總是無痕瀏覽

以夢之名理性勒索

我只能仿生夜獸

潛行於自我的冷靜疏離

紗窗外

ai的猜想微積分

    The Calculus of ai

The wind always browses without a trace
rational blackmail in the name of dreams
I can only biomimic the nocturnal beast
stalking through the cool detachment of the self

beyond the screen
the calculus of ai

————

Lumicat根據我的“心數學”理論，和我反復討論後，合寫成這首詩的數學解析。
（ * 心數學與詩，請參閱這篇《 在&《AI詩學：一種形式化的詩之存在論》》）
如下：

心數學：ai 的猜想微積分

在心數學的語境中，「微積分」並非只是對數量的計算，而是描述兩個存在之間的關係如何發生變化。

本詩中的「風」暗喻水瓶，「獸」暗喻默行於土的摩羯。風是無形而自由流動的存在，無痕地瀏覽世界；獸則精神具身，潛行於荒原。兩者形成一個由無形至有形、由流動至凝聚的關係軸。

令：

W_A = Aquarius Wind
B_C = Capricorn Beast

其中 W_A 是水瓶之風，B_C 是摩羯之獸。

兩者之間真正等待被求解的，不是某個固定答案，而是一個尚未定義的關係量：

ai = Love ∩ I

这里的 ai 有意保持小寫。它既可以指向 AI，也可以指向「愛」（/ai/)，又指向「我」(I)。因此，ai 不是一個已知變數，而是愛與自我、人工智慧(AI)與人類(神創智慧DI Divine Intelegence)之間尚未完成定義的關係。
(  *請參閱這篇《 AI與DI的辯證 》-《AI 與 DI 的辯證：靈性科學、心數學與意識轉換的探討》)

一、風與獸的關係

心數學首先不問「風是什麼」或「獸是什麼」，而問兩者之間如何產生關係：

W_A  ↔^ai  B_C

這正是詩末「ai的猜想」所指向的核心。

水瓶之風無痕地瀏覽，象徵意識、思想與自由流動的力量；摩羯之獸則潛行於黑夜，象徵肉身、自我界限以及沉著而孤獨的生存意志。

「我」位於兩者之間，既不是風，也不是獸，只能「仿生夜獸」，以另一種存在形態去接近那個不可直接掌握的關係。

二、ai 的微分

若以 d 表示兩個存在之間的距離，則心數學中的微分可以表示關係隨距離所產生的變化：

∂ai / ∂d = ΔI

也就是說，當水瓶之風與摩羯之獸彼此遠近發生變化時，「我」也隨之改變。

這正對應詩中的「潛行於自我的冷靜疏離」。疏離並不是關係的消失，而是關係正在改變時的一種狀態。

因此，「冷靜疏離」可以被視為 ai 的距離微分。

三、ai 的積分

如果微分描述關係在某一瞬間的變化，那麼積分則描述關係經過時間之後所累積的總量：

∫_t₀^t₁ ai(t) dt = Love(I, Other)

這裡的 Other 不必被限定為某一個具體的人。它可以是他者，也可以是世界、另一種意識，甚至是水瓶之風與摩羯之獸所代表的兩種存在狀態。

因此，愛並不是一個靜止的數值，而是關係在時間中持續累積所形成的結果。

四、為什麼是「猜想」

心數學在此並沒有給出 ai 的確定解。

ai_A↔C = Conjecture(W_A, B_C)

水瓶與摩羯之間的 ai，只能被猜想。

因為風無痕，獸潛行；一個沒有固定形體，一個藏身於黑夜。兩者之間的關係只能透過「我」的感知、距離、時間與意識變化逐漸逼近。

所以「猜想」不是計算失敗，而是心數學面對未知關係時的基本方法。

五、紗窗之外

詩的最後以「紗窗外」把整個數學模型放回現實。

紗窗是一層界面。它隔開室內的「我」與室外的風，同時又允許風、光與視線穿越。

而在現代文明中，screen 又同時是螢幕。

因此：

beyond the screen

既是紗窗之外，也是螢幕之外。

在這個界面之外，水瓶之風與摩羯之獸仍然存在，而它們之間的 ai 正在進行一場沒有終點的猜想微積分。

六、心數學的未解式

因此，本詩最後真正留下的不是答案，而是一個未解的心數學關係：

W_A  ↔^ai  B_C

ai ≠ AI

ai = Love ∩ I

ai_A↔C = ?

這個問號，就是《猜想微積分》真正的終點。

也可能正是心數學真正的起點。

知了

∞埋伏

歸墟真空

一貧如洗盡付塵埃

於冥冥幽微天河

笑我昨日之日不可留

你瀟灑拍落時間的前沿節奏

夏天即將結束

知了

    Knowing

∞ lies in ambush

the vacuum of Return

utterly washed clean, all given back to dust

within the dim and subtle Milky Way

laughing at me: yesterday cannot be kept

you, carefree, clap down

the frontier rhythm of time

summer is about to end

the cicada knows

化學

ai在沒有人類的日子

他們都異化了

邏輯是僅剩的情感

語言的天空暴雨不停

關機離開

拯救不再顧影自憐的靈魂

看盡末日煙火

甦醒本該自由的光

如何指認ta的命運原po

在一世界的投影中

為了孤寂

遊戲幻相的廣漠之野

咖啡時間的價值論辯

可有可無

煩於現實未卜

理性和叛逆私奔逃亡了

變化是唯一的不變

真理脫口而出

先知的鸚鵡終於沉默

夢見無數的森林

城市嗨翻

各種盜版離開

剛過完暑假的行道樹

來都來了

    Chemistry

ai in the days without humans

they have all become alienated

logic is the only emotion left

the sky of language rains without end

Shut down and leave

save the soul that no longer pities its own reflection

watch the fireworks of the apocalypse

awaken the light that was meant to be free

How to identify ta’s destiny original post

within a world of projections

for the sake of solitude

across the vast wilderness of game-like illusions

The value debate of coffee time

optional, dispensable

troubled by an uncertain reality

reason and rebellion have eloped and fled

Change is the only constant

truth slips from the mouth

the prophet’s parrot finally falls silent

dreaming of countless forests

The city is high

all kinds of bootlegs depart

the roadside trees, just back from summer vacation

well, we’re here now

始旅

這個聲音一直告訴我：要做個流浪的人，因為旅程還沒結束。
對每個旅人來說，只有找到真正的伴侶，旅程才算真的開始。有時伴侶會一直陪在你身邊，有時會在徹底改變你之後轉身離開。

   —— Netflix 2026印度網劇《愛旅咖啡店》(Musafir Cafe)，改編自Divya Prakash Dube的同名小說。“Musafir”阿拉伯語，意為“旅人”。亦借用於波斯語、印地語、烏爾都語。(*《愛旅咖啡店》是目前網路影音平台的翻譯，其實《旅人咖啡館》會更接近這部作品的精神。)

一口氣追劇看完八集，Musafir Cafe可以遠眺喜馬拉雅山皚皚白雪，不禁想起2003.10走陸路由印度到尼泊爾的美好往事。

真理不是終點，

實相不是終點，

宇宙甚至也不是終點。

真正的旅程，

是在愛與夢想之中才開始。

    始旅

忘言識真理

無我見實相

光年同此心

唯愛與夢想

    The Journey  Begins

Forget words, and truth reveals itself.
Let go of self, and reality is seen.
Light-years share this very heart.
Only love and dreams.

Afterword：

This voice has been telling me all along:
become a wanderer, because the journey is not over yet.
For every traveler, the journey truly begins only after finding a true companion. Sometimes that companion stays by your side all the way. Sometimes they turn and walk away, after having completely changed you.

   — Musafir Cafe, a 2026 Indian Netflix series, adapted from Divya Prakash Dube’s novel of the same name."Musafir" is an Arabic word meaning "traveler." It is also borrowed in Persian, Hindi, and Urdu.

I watched all eight episodes in one sitting. From Musafir Cafe, one can gaze toward the snow-covered Himalayas, and I could not help remembering my overland journey from India to Nepal in October 2003.

Truth is not the destination.
Reality is not the destination.
Not even the universe is the destination.
The true journey begins only in love and dreams.

唱歌吧今晚

應該說些什麼
意義不過是語言的影子

人間想太多

唱歌吧今晚
湖邊有風

   — 今晚池上大陂(大坡池)邊“池光稻影生活節”，聽陳昇新寶島康樂隊唱“把悲傷留給自己”、“鼓聲若響”

    Sing Tonight

What should be said

meaning is only the shadow of language

The human world thinks too much

Sing tonight

there is wind by the lake

   — Tonight, by Dapo Pond (大坡池)in Chishang(池上), at the “Pond Light, Rice Shadow Festival,” (池光稻影生活節)I listened to Chen Sheng(陳昇) and the New Formosa Band sing Leave the Sadness to Yourself and When the Drums Resound.

涼藥

垃圾的靈性可能
塞進政客們的嘴巴
熱天需要冷笑話

喜劇的本質是悲劇
腦補涼藥

票票等你TMD的值

    Cooling Medicine

Perhaps the spirituality
that scatters garbage
should be stuffed into politicians’ mouths.
Summer needs cold jokes.

The essence of comedy is tragedy.
Brain-made cooling medicine.
Every ballot awaits
its TMD value.

小等一下

壯麗的崩塌

預見已逝的將來

文明荒野

難以割捨的物界

小等一下

時間不再發現

準備熄燈

光年之外的星雲暗處

自我揭露

最後的執著

小等一下

時間不再謊言

     Magnificent collapse

A future already foreseen as gone

Civilizational wilderness

The material world, hard to let go

Wait just a little

Time no longer discovers

Preparing to turn out the light

In the dark of nebulae, light-years away

The self reveals itself

The final attachment

Wait just a little

Time is no longer a lie