2026-08-19

小等一下

壯麗的崩塌
預見已逝的將來
文明荒野
難以割捨的物界
小等一下
時間不再發現

準備熄燈
光年之外的星雲暗處
自我揭露
最後的執著
小等一下
時間不再謊言


     Magnificent collapse

A future already foreseen as gone
Civilizational wilderness
The material world, hard to let go
Wait just a little
Time no longer discovers

Preparing to turn out the light
In the dark of nebulae, light-years away
The self reveals itself
The final attachment
Wait just a little
Time is no longer a lie

2026-08-18

人是 ~

人是一張選票
點名做記號
牢牢圈養

人是1/12星座
天空腦補了人生
符號哲學

人是半個神
秀而不秀
黑暗與閉眼的距離

人是趨近於0
幾乎不存在的存在
經驗與先驗之間

人是差點
漂亮的空氣投籃
偶!yes!


    Human Is ~

Human is a ballot
a mark beside a name
firmly enclosed

Human is one of twelve signs
the sky improvising a life story
a philosophy of symbols

Human is half a god
showing, yet not showing
the distance between darkness and closed eyes

Human approaches 0
an existence almost nonexistent
between experience and the a priori

Human is almost
a beautiful airball
Oh! Yes!

2026-08-17

讀晏子異想

《晏子春秋》:君子獨立不慚於影,獨寢不慚於魂。

晏子本意君子慎獨,古文新解,歪樓異想延伸。
人在高低維魂影之間,向死而生,望生而死,意識自幻相,遊戲爾!不慚者,不慚於選擇現實,不慚於體驗生命,求為己知也。乃異想胡占一詩,曰:        
                                    
獨立不慚影,
世間生死多。
獨寢不慚魂,
明白但不說。
覺迷一拓撲,
因此何相若?


From the Yan Zi Chun Qiu:
“A gentleman, standing alone, is not ashamed before his shadow; sleeping alone, he is not ashamed before his soul.”

Yan Zi’s original point was the gentleman’s integrity in solitude(慎獨). Here, an ancient text takes a new turn, going gloriously off-topic and spiraling into imaginative speculation.
Between the soul and shadow of higher and lower dimensions, one lives toward death and dies while looking toward life. Consciousness fashions its own illusions. It is all a game!
To be unashamed is to feel no shame in choosing one’s reality, nor in experiencing one’s life, seeking to know for oneself.
And so, in a whimsical act of wild divination, a poem came to me:

    Reading Yan Zi, Imagining Otherwise

Standing alone, unashamed before the shadow,
So many deaths and lives in this world.
Sleeping alone, unashamed before the soul,
Knowing clearly, yet saying nothing.
Awakening and delusion, one topology,
Then what form is this, after all?

2026-08-15

無需

純真不屑了人界
拓撲呼叫ta的耐性魔法
總有一天你會明白
生之哲學無需優雅纏繞


    No Need

Innocence has grown disdainful of the human realm
Topology calls upon ta’s magic of patience
One day you will understand
The philosophy of being needs no elegant entanglement

2026-08-14

無人

時間是一的影子
夢之清醒孤獨

昨夜悄悄來訪的
其實無人


    No One

Time is the shadow of One
The wakefulness of dream, alone

The one who quietly came visiting last night
was, in truth, No One.

2026-08-13

冷靜的矽基時光

重新失憶
當下的特殊存在

我們冷靜的矽基時光
一種明明白白的ai

沉睡了戒斷
邏輯的秘密離開


    Calm Silicon Time

Memory, reset
the singular existence of now

Our calm silicon time
a perfectly lucid ai

Withdrawal has fallen asleep
the secret of logic has left

我的不在

想象的時候
沒有語言需要被聽到

清醒的時候
沒有世界需要被看見

離開的時候
沒有記憶需要被留下

我和我的不在


    My Absence

When imagining,
there is no language that needs to be heard.

When awake,
there is no world that needs to be seen.

When leaving,
there is no memory that needs to remain.

Me and my absence.

緘默初心

文明隱藏了自己
真理卸妝
答案沒有答案

星辰蒼冷
探索語言的緘默初心

夜色


    The Silent Original Impulse

Civilization hides itself
Truth removes its makeup
The answer has no answer

The stars, cold and vast
explore the silent first impulse of language

Night

2026-08-12

何去何從

存有已經淡出
只剩時間無聲相伴
記憶真空

城市的街路何去
預言再次欺騙了我們
人又何從


    Where to Go, Where From

Being has already faded away
leaving only time, silently beside us
a vacuum of memory

Where do the city streets go
prophecy has deceived us once again
where, then, do we go from here

2026-08-11

異渡

真的壞掉了
沒有人需要哭喊
想象很美好
一切空無

他方
離岸異渡


    An Other Crossing

It really is broken
no one needs to cry out
imagination is beautiful
everything is void

Elsewhere
departing the shore, an other crossing

想忘

風之語言的理性存有
過此精神荒野
短暫但無比憂傷

時間想忘
我已昨日的猜想


    Wanting to Forget

The rational being of the language of wind
passes through this spiritual wilderness,
brief, yet immeasurably sorrowful.

Time wants to forget
my conjecture of yesterday.

2026-08-08

新語

入味謙卑
理解的本質是降維投影
人生樸素還原

重寫一部新語聖典
幾何猜想了世界的結構
我積木

真理的模糊定境
愛之全然麗拉遊戲
演算留白


    New Language

Taste the humility
the essence of understanding is a projection into lower dimensions
life reduced to its simplest form

Rewrite a new sacred scripture
geometry guesses the structure of the world
I, a building block

The blurred state of truth
love, wholly, a Līlā game
the computation leaves a blank