時間的冷淡告別

隨意拼湊的日常思想
公園座椅上一杯忘記帶走的咖啡

黃昏的愛情距離難以測量

上班與流浪的差別僅僅在於走路的方式

錯亂但完美的理性記憶

是時間留給我的僅有的冷淡告別

      —— 像是在暮色中的長椅上寫下的一張字條，無人收件，無人讀懂，卻真實存在過。

      Time’s Indifferent Farewell

A patchwork of casual days,

a coffee cup left behind on a park bench of thought.

Love at dusk—its distance impossible to measure.

The only difference between work and wandering

is the manner of walking.

Chaotic but perfectly rational memories—

they are the only indifferent farewell

that time has left for me.

       —— Like a note written on a bench in the twilight, no one receives it, no one reads it, but it really existed.