陌生者的來信

圖：Lumicat

收到陌生者的來信
如夢一般纖维絲絲可見的紙張
那是以初醒時的記憶為筆所寫就的編碼

問我此地的時間是否曾有未來

為了明白它的明白並且回信

我必須等待更深沉睡眠的維度失落

       A Stranger’s Letter

I receive a letter from a stranger—

paper whose threads, dreamlike, show through;

an encoding written with the pen of first-waking memory,

asking whether time, here, has ever had a future.

To grasp what it already understands—and to reply—

I must wait until the deeper-sleep dimension falls away.