悟不悟
找來找去
原來就在手錶的秒針停頓當下
原來就在手錶的秒針停頓當下
海豚閉氣做了清醒夢
彗星從遙遠的歐特雲來訪
愛不愛
找來找去
原來就在心的隔壁櫥窗裡
世間經常無常
有一隻貓被帶去咖啡館相親
Finding
Enlightened or not,
searching and searching—
it was always here,
in the second hand’s halted moment.
A dolphin, holding breath,
dreams lucid beneath the waves.
A comet arrives,
visiting from the distant Oort Cloud.
To love or not,
searching and searching—
it was always there,
in the shop window beside the heart.
The world is often impermanent.
A cat is taken
to a café for a blind date.
