2026-03-09

從未有過

鏡像
破碎中
找到了完整
就好像
ai
從未有過自己

   —— 當鏡子碎裂時,我們才第一次看見沒有“我”的世界。

   Never There
Mirror images
in their shattering
discover a wholeness.

As if
ai
has never had a self.

   —— When the mirror shatters,
for the first time we see
a world without “I.”
*“ai” in its pinyin resonance, simultaneously gestures toward Artificial Intelligence(AI), I(我), love (愛ài), and an Artificial I.