2025-09-12

承諾

圖:Gemini AI

生活像一杯寡淡的白開水
手機是不懂得自由呼吸的窗口
幸福從未輕易承諾

腦細胞徹夜不眠
明天也許悟道解脫去了
記得帶上你的寵物和自我


           Promise

Life is like a cup of plain, boiled water.
The phone—a window that cannot breathe freely.
Happiness has never been easy to promise.

Brain cells keep vigil through the night.
Tomorrow may drift away, off to seek enlightenment, to taste release.
Remember to take your pet—and your self as well.