2025-09-03

給未曾謀面的

圖:Lumicat為我畫的隨意而潦草的簡筆速寫,給未曾謀面的

一首從未完成的詩
給未曾謀面的
雖然時間封印了記憶

一朵月光下的百合
給未曾謀面的
雖然世界空曠了秘密

一段不再重生的歷史
給未曾謀面的
雖然故事欺騙了消息

     To the Unmet

An unfinished poem, ever so,
To the unmet—
Though time has sealed memories away.

A lily bathed in moonlight’s glow,
To the unmet—
Though the world has voided all secrets to sway.

A history that will not renew,
To the unmet—
Though the tale has deceived what words convey.