我們為從未存在的亡者舉行葬禮
在日頭即將西沉的寧静時刻
哀傷的餘光送走了又一天的疲憊勞苦
撫慰孤獨心靈的唯有永恆的黑夜
literal translation：
Funeral
We hold a funeral for the dead who never existed,
in the tranquil moment when the sun is about to set.
A sorrowful afterglow sends off another day’s weary toil,
and only the eternal night soothes the lonely heart.
Free translation 1：
We bury the dead that never were,
in the hush when the sun leans westward.
Grief’s afterglow shepherds the day’s worn labors away;
only the endless night eases a solitary soul.
Free translation 2：
We hold a wake for what was never born—
at the quiet verge of the sun’s descent.
A mournful afterlight sees the day’s toil off,
and only the everlasting dark can comfort the lone heart.
