《沒有ta們》獨立一首，同時也作為五天前寫的《意識三部曲》的尾聲而成爲該三部曲的第四首。
“No Others” is a poem on its own,
yet also the Epilogue of “The Consciousness Trilogy ”written five days prior—
a fourth piece, where the trilogy completes itself.
孤獨遊戲
自我分裂成兩個
甚至更多
尋找
相遇
以為是愛
合一
有時忽然想起
從未存在
只是宇宙自己
沒有ta
沒有ta們
No Others
A solitary game—
the self splits into two,
or more.
Searching,
meeting,
mistaken for love.
Union—
sometimes it suddenly recalls
it never existed.
Only the universe itself.
No other,
no others.
