2026-04-19

也沒有關係

圖:Lumicat

消失是合理且必要的
比如早晨的咖啡豆
在某個生活裡
忘了也沒有關係

發生是偶然的
比如此刻當下的存在
留言淡出
一個人也沒有關係


    It Doesn't Matter Either

Disappearing is reasonable, even necessary,
like coffee beans in the morning,
in some life,
forgotten, and it doesn't matter.

Happening is accidental,
like existence in this present instant.
Messages fade away.
Being alone doesn't matter either.