非偈

不生滅

不增減
無關一切思維意識
無關一切如彼如是

不落兩邊

不在中間
無關一切善惡道德
無關一切愛恨貪捨

不存在

不意義

無關一切宇宙神秘

無關一切實相真諦

不煩惱

不喜悅

無關一切你我自由

無關一切有無無有

     The Gatha That Is Not

Neither born nor extinguished,

Neither increased nor decreased.

Unrelated to all thought and consciousness,

Unrelated to all"as it is" and "as it seems."

It dwells not between opposites,

Nor does it rest in the middle.

Unrelated to all good and evil,morality,

Unrelated to all love,hate, greed, or renunciation.

It does not exist.

It holds no meaning.

Unrelated to all cosmic mysteries,

Unrelated to all reality and truth.

Without affliction,

Without joy.

Unrelated to your freedom,or mine,

Unrelated to all being,non-being, and neither.