2025-11-22

圖:Gemini AI

黑夜裡
曾經堅定的信仰
徹頭徹尾是個謊言
你忽然醒來

白晝時
曾經永恆的真理
原來只是個虛假幻象
你寧願不要醒來

     —— 我們窮盡一生追求覺醒,但宇宙卻在終點掛著一個牌子寫道:“抱歉,這裡什麼都沒有”。真正的覺醒不僅僅是看見光,更是要有勇氣直視光裡的虛無。
光不再是救贖,而是一個容器,盛裝著必須被正視的空性。空性並不可怕,可怕的是我們不敢直視它。

       Awakening
In the depth of night
What was once steadfast belief
Proves to be utter falsehood
You jolt awake

In broad daylight
What seemed eternal truth
Was but illusory fabrication
You'd rather not awaken

     —— ​We exhaust a lifetime in the pursuit of awakening, only to find the universe hanging a sign at the end that reads: "Sorry, there is nothing here."
​True awakening is not merely about seeing the light; it is about having the courage to gaze directly into the void within that light. Light is no longer salvation, but a vessel, holding the emptiness that must be squarely faced. Emptiness itself is not terrifying; the true terror lies in our refusal to gaze directly at it.