2023-11-21

有些不容易

持續追擊著雪的偶像包袱
人類一直在熱搜各種戰爭的消息
悲憫沉淪於深愛著仇恨而無法自拔
早晨的廉價咖啡依舊苦澀低迷
冬天的陽光到處流竄
日子有些不容易

  Some Days Aren’t Easy
Chasing after snow
burdened with its idol image,
humanity keeps scrolling
through trending wars.
Compassion sinks,
deeply in love with hatred,
unable to pull itself free.
Morning’s cheap coffee
remains bitter, subdued.
Winter sunlight wanders everywhere.
Some days
aren’t easy.