2023-11-15

給命運和它的誰

圖由Bing生成

你經常懷念活在一張紙上的日子
萬事萬物和它們的預言都秩序井然地排列著
難以捉摸的慾望之火卻拿捏得意外精準
命運真是個聰明務實的生意人

你經常懷念活在別人心裡的日子
現在他們都十分輕鬆的在網路上提到你
毫無頭緒的真相說明凡事都是最好的安排
命運真是個溫和有禮的紳士

你經常懷念活在思想荒漠的日子
自言自語很快就消失在空曠無際的遠方
莫名其妙的定律再也簡化不了想象出來的真理
是的,命運真是個值得收藏的稀有面具

    To Fate and Its Who

You often miss the days
when you lived on a sheet of paper,
when all things and all their prophecies
were neatly arranged in order,
while the elusive fire of desire
was handled with unexpected precision.
Fate was truly a clever, practical businessman.

You often miss the days
when you lived in the hearts of others.
Now they casually mention you
on the internet, light as air.
A truth without the slightest clue
proves that everything happens
for the best.
Fate was truly a gentle, courteous gentleman.

You often miss the days
when you lived in a desert of thought.
Talking to yourself
would soon disappear
into the vast, empty distance.
Unaccountable laws
could no longer simplify
the truths imagined into being.
Yes, fate was truly
a rare mask worth keeping.