2021-02-20

時間即將停止的當下

池上暮色

時間即將停止的當下
一切在祂的涅槃中自在旋轉
我想我終於可以不用再思想了
那些永恆輪迴的輪迴著短暫與結束的到來

時間即將停止的當下
一切在祂的寂靜中自由發散
我想我終於可以不用再尋找了
那些暗自傷心的傷心著真實的不存在

時間即將停止的當下
一切在祂的沉睡中消失空無
我想我終於可以不用再醒來了
那些從來美好的美好著未曾發生過的離開

        The Moment When Time Is About to Cease
The moment when time is about to cease,
All spirals freely in His nirvana.
I think I can finally cease thinking—
Those eternal recurrences cycling transience and endings.

The moment when time is about to cease,
All radiates freely in His silence.
I think I can finally cease seeking—
Those secret sorrows grieving the unreality of truth.

The moment when time is about to cease,
All vanishes into emptiness in His slumber.
I think I can finally cease waking—
Those ever-beautiful beautifications of departures that never occurred.