六十歲
離我遠去的不只是早已模糊的青春
還有人類一向吵雜的說話
遙遠了！
我生活過的城市正迷失於記憶的破碎維度
六十歲
等待著我的不只是沒能實現的夢想
還有這山林深處的簡單寧靜
夜色從不遲到！
如今憂傷是時間最徹底的了悟
六十歲
和我談心的不只是曾經的苦澀與艱難
還有常常錯過的每一個純真年少
一切都好！
致那平凡中緩緩向我靠近的人生孤獨
Sixty
Sixty,
what has departed from me
is not merely the youth
already blurred beyond recognition,
but also
the endless noise of human voices.
Distant now!
The city where I once lived
is losing itself
within the shattered dimensions of memory.
Sixty,
what awaits me
is not only the dreams
that never came true,
but also
the simple serenity
deep within these mountains and forests.
Nightfall is never late!
Now sorrow
is time’s most complete awakening.
Sixty,
what speaks to my heart
is not only
the bitterness and hardship of the past,
but also
every innocent youth
I so often missed.
Everything is well.
To the loneliness of life
slowly approaching me
within the ordinary.
