2026-02-27

平淡的散場

兩個拼桌的陌生人
無聊餐館
平淡的散場
各走各路

街燈如秀
那可調可控的明亮又昏暗
只有夜色下的細雨嘲笑
他們的自在平庸

    An Uneventful Parting
Two strangers sharing a table,
in a dull restaurant.
An uneventful parting,
each going their own way.

Streetlights on display,
their brightness dimmed and raised at will.
Only the fine rain under nightfall
mocks their untroubled mediocrity.