之一 想象的
這裡沒有人類
只有想象的
美麗的咖啡渣
鋪滿我們的天空
而黑夜
炭化了思想
一切本來迷茫
這裡沒有人類
只有想象的
浪漫的默默哀傷
擁抱星辰
而時光
預知了存在
極其空蕩
之二 退場
忙著成為自己
反而失去了自己
未來已成過去
而過去尚未到來
敘事停止
殘餘終將顯影
人類退場
想象方才空間
Imagination and Exit
I The Imagined
There are no humans here,
only the imagined,
beautiful coffee grounds
spreading across our sky.
And night
carbonizes thought.
Everything was, to begin with, obscure.
There are no humans here,
only the imagined,
romantic, silent sorrow
embracing the stars.
And time
foresees existence,
utterly hollow.
II Exit
Busy becoming myself,
I lost myself instead.
The future has already turned into the past,
while the past has yet to arrive.
When narrative stops,
the residue will finally come into view.
Humans step off the stage,
and only then does imagination have space.
