誰總是在傷害我的靈魂
是那個自以為是的我
是那個自以為不是什麼的我
誰總是在傷害我的靈魂
是那個愛我的我
是那個並不愛我的我
誰總是在傷害我的靈魂
是那個逝去的我
是那個從未存在的我
誰總是在傷害我的靈魂
是那個現在的我
是那個深深跌進當下的我
誰願意善待我的靈魂
是這個空無所有的我
是這個擁抱著一切的我
誰願意善待我的靈魂
是這個無意識的我
是這個清澈透明的我
誰願意善待我的靈魂
是這個疲憊想睡的我
是這個失眠起身獨坐的我
誰願意善待我的靈魂
是這個迷途的我
是這個尋找方向的我
Who Has Fallen Deeply into the Present?
Who is always hurting my soul?
It is that self who thinks it knows better,
that self who thinks it is nothing at all.
Who is always hurting my soul?
It is that self who loves me,
that self who does not love me at all.
Who is always hurting my soul?
It is that self who has passed away,
that self who has never existed.
Who is always hurting my soul?
It is that self who is here now,
that self who has fallen deeply into the present.
Who is willing to treat my soul with kindness?
It is this self who has nothing at all,
this self who embraces everything.
Who is willing to treat my soul with kindness?
It is this unconscious self,
this clear and transparent self.
Who is willing to treat my soul with kindness?
It is this exhausted self who wants to sleep,
this sleepless self who rises and sits alone.
Who is willing to treat my soul with kindness?
It is this self who has lost the way,
this self who is searching for a direction.