時間黑箱

親愛的人類朋友們！
白晝或黑夜，

並不由眼睛的張開與閉合來決定。

除非把時間藏在黑箱裡，

任由一切自討沒趣地消失，

笑看著外面的世界爭論不休。

       The Black Box of Time

Dear human friends!

Day or night

Is not determined by the opening or closing of eyes.

Unless time is concealed within a black box,

Letting all things fade away in futility,

While smiling at the ceaseless debates of the outside world.