另一個你

當你願意把自己的靈魂交付出去而被拒絕時，

你應該清楚：

拒絕你的正是你自己現實的投影，

那是不同世界的另一個你。

當你願意把自己的靈魂交付出去而被拒絕時，

你應該明白：

拒絕你的正是你自己語言的回音，

那是平行時空的另一個你。

當你願意把自己的靈魂交付出去而被拒絕時，
你應該了悟：
拒絕你的正是你自己靈魂的鏡像，
那是真真實實的另一個你。

         The Other You

When you are willing to deliver your soul yet are rejected,

You should be clear:

The one rejecting you is the shadow of your own reality,

That is another you from a different world.

When you are willing to deliver your soul yet are rejected,

You should understand:

The one rejecting you is the echo of your own language,

That is another you from a parallel universe.

When you are willing to deliver your soul yet are rejected,

You should realize:

The one rejecting you is the mirror image of your own soul,

That is another you,as real as you are.