Per aspera ad astra
循此苦旅,以達星辰。
—— Star Trek :Strange New Worlds, 2022. 奇異新世界S2E2。星際聯邦成立前,星際艦隊的格言。Per aspera ad astra 拉丁諺語。
記憶覺醒,
自在遍在一切處,
靈魂歷經了艱難苦旅。
豐盛而自由,
傾聽靜默的解脫時刻,
當下盡是浩瀚星辰。
The Arduous Journey of the Soul
Memories awaken,
Being free and pervading everywhere,
The soul has been through an arduous journey.
Abundant and unrestrained,
Listen to the silence of liberation,
The present moment is filled with vast galaxies.