2023-05-20

生活和它的美麗猜想

 *bing image creator用這首詩插畫

在時間的永恆失落中孤獨旅行
唯獨黑夜教我發現自己的渺小存在
但你看夢的邊境上春雨匿蹤
有些咖啡為我們偷渡了數學的氣味分子
虔誠地演算著思想的記憶微光
忠於自由的代價如此簡單
醒來吧!誰又能審查生活和它的美麗猜想

  Life and Its Beautiful Conjecture
Traveling alone
through the eternal loss of time,
only the night teaches me
the smallness of my own existence.

Yet look
at the border of dreams
where spring rain slips away unseen.
Some coffee smuggles for us
the scented particles of mathematics,
devoutly calculating
the faint afterglow of thought’s memory.

The price of being faithful to freedom
is surprisingly simple.

Wake up.
Who could ever cesor
life and its beautiful conjecture?