半夜突然開放了
我看到充滿亮光的黑暗的虛空之華
以及不知何處傳來的喵聲
世界是由一份份信息堆疊而成的沙堡
宇宙為了害怕無聊而美美自拍
請你盡情地隨機猜測吧
我或者不存在了我也學會了
偷偷抹去時間的維度標線
將自己投入大海的溫暖睡眠之中
那裡有母親為我唱的歌
以及不知何處傳來的喵聲
(*“元苞”又作“元包”，參閱書《心靈DNA靈性符號的幾何世界》三章一節之六“附論元包經易卦”及圖3.35、36。此取“元”Meta之意，苞取花苞之意，謂含藏一切之宇宙始元花苞。元包古意或指某種象征“天” 的球狀玉器，作為君權天授之傳國禮器；而漢代流行的“陶球”幾何紋路往往與八卦相應，故同出於漢代的帛、京易卦、元包經、易卦陶球(參閱書同上三章一節圖3.30-3.34)自有其關聯脈絡，在天文學上則反應了當時的渾天之說。
Sounds of Meowing from Nowhere
The primordial bud
that holds all possibilities
suddenly opened
in the middle of the night
I saw
a void-flower
of darkness filled with light
and sounds of meowing from nowhere
The world
is a sandcastle
stacked grain by grain with information
The universe, afraid of boredom,
takes beautiful selfies
Please,
guess at random as you wish
I, or perhaps no longer existing,
have also learned
to quietly erase
the dimensional markings of time
and throw myself
into the warm sleep of the sea
there
my mother sings to me
and sounds of meowing
from nowhere
