就讓思想慢慢拓撲

白天與黑夜格格不入
幸好我只記得時間的流淌

偶爾忙著趕路

智慧與無知格格不入

幸好戲已早早散場

結局沒人在乎

理性與情感格格不入

幸好我才剛剛醒來

還不知身在何處

信仰與真理格格不入

幸好是個意義不明的假設悖論

就讓思想慢慢拓撲

(*拓撲，topology。參閱這篇“台灣藍鵲與一個非常簡潔的拓撲說明”)

        Let Thought Slowly Topologize

Day and night are incompatible

Fortunately, I only remember time flowing

Occasionally busy rushing on the road

Wisdom and ignorance are incompatible

Fortunately, the play ended long ago

No one cares about the outcome

Reason and emotion are incompatible

Fortunately, I have just awakened

Still unaware of where I am

Faith and truth are incompatible

Fortunately, it’s a meaningless hypothetical paradox

Let thought slowly topologize