大陂晨光
有趣的故事不能太當真，
當真的故事不一定很有趣，
美是它們的共同語言。
看戲和寫劇本，
是兩回事，
又是一回事。
宇宙的創造是個藝術，
是一首詩，
也是一道讓人著迷又難解的萬有理論。
A Theory of Everything in the Morning Light
An interesting story should not be taken too seriously,
and a serious story is not necessarily interesting.
Beauty is the language they share.
Watching a play and writing its script
are two different things,
and yet one and the same.
The creation of the universe is an art,
a poem,
and also a Theory of Everything,
fascinating and difficult to unravel.
