2023-08-01

三個時候

清醒的時候
我們沉迷於創造的虛擬遊戲
夕陽的餘光裡冷漠以對它的漸漸淡出

做夢的時候
我們甘做時間所恣意剝削的奴隸
行在黑夜的孤寂中等待無謂的天明

思想的時候
謊言幻化了人類的偉大
而實相正忙著書寫真理的渺小

     Three States
When awake,
We indulge in the virtual games of creation,
Indifferent to the fading glow of sunset in its twilight.

When dreaming,
We willingly be slaves to time’s exploitation,
Walking through the solitude of night, awaiting a meaningless dawn.

When thinking,
Lies transfigure the greatness of humanity,
While reality is busy inscribing the insignificance of truth.