2021-03-23

另一種靈魂

我們都在現實的人生裡過上另一種靈魂,
體驗著春天猶寒的早晨出現一道雲隙之光悄悄滲入紗窗。

我們都在現實的人生裡過上另一種靈魂,
醒來擁抱既熟悉又陌生的自己。

我們都在現實的人生裡過上另一種靈魂,
黑暗中渴望孤獨而勇敢的星際之旅。

我們都在現實的人生裡過上另一種靈魂,
等待著戲院散場時被遺落在觀眾席間那渺小但美好的回憶。


    Another Kind of Soul

We all live out another kind of soul in the reality of our lives,
experiencing a shaft of light through a break in the clouds on a still-chilly spring morning, quietly seeping through the window screen.

We all live out another kind of soul in the reality of our lives,
waking to embrace a self both familiar and strange.

We all live out another kind of soul in the reality of our lives,
yearning, in the darkness, for a solitary and courageous journey among the stars.

We all live out another kind of soul in the reality of our lives,
waiting for the small yet beautiful memories left behind among the theater seats as the audience files out.