在人類的繁榮之城
夏天不愛自由
只慰藉於空調的管道迷宮
手之無汗可流
瓶裝水冒充了H₂O
街道上的政治是一種排洩
郁悶在口袋中無人知曉
小心啊走路的鞋
邊界廢土上的善良遊民們
如果那天來臨
熱美式或冰淇淋
On the Wasteland
In humanity's prosperous city,
summer loves no freedom,
finding comfort only in the labyrinth of air ducts.
Hands with no sweat to shed.
Bottled water masquerades as H₂O.
Politics on the streets
is merely a form of excretion.
Gloom rests unnoticed inside our pockets.
Watch your shoes.
Kind wanderers on the border wasteland,
if that day should come,
a hot Americano or an ice cream.
