若無其事地困在原地，
假裝明天已經過去。
一個二維的立體大腦，
沉默是唯一真實的預言。
若無其事地否認現實，
接受昨天本不存在。
一個立體的二維心靈，
咆哮著不願寧靜。
若無其事地頓悟一切，
除了自己。
不存在的這個或那個，
還未發生的剛才。
As If Nothing Had Happened
As if nothing had happened, trapped where I stand,
pretending tomorrow has already passed.
A three-dimensional brain flattened into two,
silence, the only prophecy that rings true.
As if nothing had happened, denying reality,
accepting that yesterday never existed.
A two-dimensional soul with depth to spare,
roaring against the stillness it cannot bear.
As if nothing had happened, awakening to everything,
except myself.
This thing or that, which never was,
the just-now that has yet to occur.
