2026-06-15

荒涼車站

沿著河岸前行的鐵路
一座荒涼車站

想象等待
我們孩子般的心靈

從未抵達
在風裡

   —— 從台北回池上,途經基隆河谷邊的猴硐車站。


    Desolate Station

Along the railway
running beside the river

a desolate station

Imagining waiting

our childlike hearts

have never arrived

in the wind

   — Returning from Taipei to Chishang,
I passed through Houtong Station,
where the railway runs along the Keelung River valley.