謬讚與苦衷

每個原始人都有苦衷
經常餓得慌

感謝來自宇宙學原理的亂猜

否定時間又取消了焦慮

每個現代人都很幸福

生命裡各種充電

一無所有的自我謬讚啊

喵總是在街頭流浪

  False Praise and Private Burdens

Every primitive has a private burden

often starving

thanks to the wild guesses

born of cosmological principles

time is denied

and anxiety is cancelled

Every modern person is happy

life comes with all kinds of charging

oh, the self-praise of having nothing at all

meow is always wandering the streets