正在做夢的宇宙

未經艱難旅途考驗的信仰，難免淪為隨手可得的廉價相信。
每一個現象都曾經是本質，每一個本質終將成為現象。你的認為創造了世界，你的以為認識了世界，世界是你的現象，你是世界的本質。

我們活在宇宙的夢裡，我們無法醒來，我們所有的語言都只是在現象與本質之間輪迴的遊戲而已，除非我們明白自己和宇宙無別。

我們活在宇宙的夢裡，我們沒有意識，我們是宇宙用來自我映照的鏡子，甚至只是這宇宙心靈之鏡的影子而已，除非我們與它合一。

不，我們從未活在宇宙的夢裡，我們就是正在做夢的宇宙。

(*The following is an English translation of this article)

Faith that has not been tested by a difficult journey inevitably becomes a cheap belief that is readily available.

Every phenomenon was once an essence, and every essence will eventually become a phenomenon. What you think creates the world; what you think recognizes the world; the world is your phenomenon; you are the essence of the world.

We are living in the dream of the universe, we cannot wake up, all our words are just a game of reincarnation between phenomenon and essence, until we realize that we are not different from the universe.

We live in the dream of the universe, we have no consciousness, we are mirrors that the universe uses to reflect itself, or even shadows of this mirror of the universe's mind, unless we are one with it.

No, we never live in the dream of the universe, we are the universe dreaming.