隨意瀏覽著形形色色的靈魂櫥窗
即使夢裡似曾相見
也不要理會那些欲望虛假的懇切呼喚
請小心黑暗中的美麗稍縱即逝
夜寒了春雨如喵神秘
—— 多年前，家裡的阿喵突然神秘失蹤。如今我已遠離台北，那城市生活還能教人懷念的竟是春雨寒夜裡牠獨坐窗前靜靜地望著冷清街道的孤單身影。
Spring Rain Mysterious as a Meow
Strolling along the streets of truth,
Browsing casually through shop windows of varied souls.
Even if they seem familiar from dreams,
Pay no heed to those earnest yet false calls of desire.
Beware of beauty in darkness—fleeting and brief,
The night chills, spring rain mysterious as a meow.
—— Years ago, my cat at home vanished mysteriously. Now I am far from Taipei. What remains worthy of nostalgia from that city life is perhaps its lonely figure on a cold spring-rain night, sitting quietly by the window, gazing at the desolate street.
