入夜時忽然來了一場脫口秀般的雨，
不急不緩有點冷。
不急不緩有點冷。
妳說想念不用太多好給回憶留個位置，
而我已經忘了青春是如何想象未來的流浪。
只是隨意說說吧！在尋找中，
帶著些天空無法測量的蒼茫。
入夜時忽然來了一場脫口秀般的雨，
這窗卻安靜了我的靈魂。
外面世界的黑暗裡是誰在那邊躲藏？
妳微笑著獨自飄向遠方。
只是隨意說說吧！在等待中，
帶著些時間的莫名哀傷。
This Window Quietens My Soul
Nightfall brings a sudden rain, talk-show-like,
Unhurried, lingering, tinged with cold.
You say longing should be sparing—leave room for memory—
But I’ve forgotten how youth once imagined future wanderings.
Just speaking idly! In the search,
Carrying some vastness the sky cannot measure.
Nightfall brings a sudden rain, talk-show-like,
Yet this window quietens my soul.
Who hides out there in the dark of the world?
You smile, drifting alone toward distant places.
Just speaking idly! In the waiting,
Carrying time’s nameless sorrow.
