2020-02-23

入禪

趁春寒未盡,花了幾天功夫,為坐北朝南的土想屋加蓋茅草,防轉眼將來的夏日陽光曝曬
山野隨緣居
春風任自然
人間終羅網
地遠心入禪
         —— 是日,詩成五言,寄予林風春光,飲粗茶,啖地瓜,快活平淡亦入禪。

之後幾天繼續施作修整,變得更完善

2020-02-11

夢以及我的靜默

樹鵲偶然鳴唱
沉思中的老苦楝兀自醒來
新芽吐露但昨晚夜寒的記憶猶在
春天遲到了嗎

午後的大氣緩行於海岸山脈的簡單棱線
遠方的普悠瑪快樂地收集著縱谷平原的秧田新綠
時間漫步而過土想森林,夢
以及我的靜默

        Dreams and My Silence
​A Gray Treepie sings by chance,
The contemplating old Chinaberry wakes of its own accord.
New buds unfurl, yet the memory of last night’s chill lingers—
Has spring arrived late?

​The afternoon air drifts slowly along the simple ridge line of the Coastal Mountain Range,
In the distance, the Puyuma train happily gathers the fresh green paddies of the valley plain.
Time strolls past the Earthinking Towsiunn Forest, dreams,
And my silence.

2020-02-06

真心都好


人生平淡,富貴向來浮雲,與世總多相違,緣結池上美鄉,逮將初老而歸山林,徜徉自然大氣之四季幻化,俯仰天地日夜之萬象移轉,自在幸福矣!孤獨何須喟歎?寂寞豈庸跫音?縹緲時空單一量子,浩瀚宇宙無限星辰,蒼老靈魂曠野漫遊,永恆道上空無為家。且歌且行,或賦詩而頌海岸山脈藍,時昂首而望南橫皚皚白雪。生命本已乘桴浮於意識光海,自我常常迷途沉淪於心念黑洞,夢夢縈回,相思思想,我是誰來誰是我?演化流行眾聲喧,大音呼喚寂靜人,浪波起伏看世界,悠哉沉睡妙中神。
詩云浮生來去一行者,天地逆旅道為家。
一即一切,一切是一,自由而已,真心都好。
2020.2.6早晨

浮生來去一行者
天地逆旅道為家
As I go,so I come.
I am a traveller,
and the road is my home.
                   —— Tagore詩,Satyavan譯

早晨耍廢,寫完這篇,Star帶來了一位意外訪客新加坡朋友石Helen女士。我們談到Camino朝聖之路,我想生命何嘗不就是一個在宇宙中的朝聖之旅,或許也正是這首Tagore詩的深層含義吧!

2020-02-03

2020的春天

滑開手機上的Google新聞
寒流過後眾生依舊喧嘩
早晨的陽光很溫暖
沒有風也沒有哲學樹都安靜了
改喝一杯不加糖的熱可可
微苦但是幸福
2020的春天世界越來越遠

2020-01-26

清澈的黑暗

胡扯了一天的量子躍遷
文明的邊境星空如此燦爛
我已經猜不准想象與思想之間的距離
只剩下這夜晚更清澈的黑暗

(*The following is an English translation of the poem
     The Crystal Darkness
I talked nonsense about quantum leaps for a whole day,
The starry sky at the border of civilization shines so brightly.
I've lost track of the distance between imagination and thought,
All that remains is the clearer darkness of this night.

2020-01-17

咖啡果香的無聲之旅

不經意侘寂了一天
醒來只記得那淺淺的咖啡果香
好想給遠方的記憶寫信
但意識的舊紙張早已殘破不堪
縱然一首短詩的輕盈也無法傳遞
如果在平凡的真空裡無聲之旅
這樣離開地球或許還算不錯
不經意侘寂了一天
醒來只記得那淺淺的咖啡果香

         —— 昨日漫遊玉里,品嘗了安土堀與詩穗人文咖啡,再趁夜色泡安通露天溫泉,回到土想森林時獵戶座已經爬上了天頂!

編曲演唱:Suno AI

A Silent Voyage in the Fragrance of Coffee Cherries

Unwittingly, I lived a day in wabi-sabi,
Waking with only the faint scent of coffee cherries in mind.
I longed to write a letter to distant memories,
Yet the old paper of consciousness was already torn beyond repair,
And even the lightness of a short poem could not carry it.
If, in the plain vacuum, there is a silent voyage,
Then leaving Earth this way might not be so bad.
Unwittingly, I lived a day in wabi-sabi,
Waking with only the faint scent of coffee cherries in mind.

       — Yesterday I wandered in Yuli,
savored coffee at Ando-bori and Shihui Cultural Café,
then bathed in the open-air hot springs of Antong under the night sky.
By the time I returned to the Earth Thought Forest,
Orion had already climbed to the zenith.

2020-01-11

旅行的方向

晨光的翅膀臨在我生命的邊界
失去重力的靈魂是讓人困惑的無理數
過往種種散亂了旅行的方向
有了妳的想念我不至於悲傷迷途

         The Direction of Travel
The winged presence of morning light fills the borders of my life,
My weightless soul,a perplexing irrational number.
The past lies scattered,obscuring the direction of travel,
With thoughts of you,I need not grieve nor lose my way.

靈魂慎入莫慌


靈魂慎入莫慌
人類是一種星際過敏原
你將經歷本是一體的邪惡與善良
你將體會從來合一的痛苦與快樂

靈魂慎入莫慌
道德是一種想象的解藥
你將漫步於自由與禁錮的遊戲
你將升華於黑夜與晴空的虛無

靈魂慎入莫慌
愛是一種毀滅與創造的模擬
你將承受無法承受的世界
你將超越無法超越的自我

通關沒有上限
靈魂慎入莫慌


    Soul, Enter with Caution, Do Not Panic

Soul, enter with caution, do not panic.
Humanity is an interstellar allergen.
You will experience evil and goodness once whole.
You will feel pain and joy that were never divided.

Soul, enter with caution, do not panic.
Morality is an imagined antidote.
You will wander through the game of freedom and confinement.
You will sublimate within the void of night and clear skies.

Soul, enter with caution, do not panic.
Love is a simulation of destruction and creation.
You will bear a world that cannot be borne.
You will transcend a self that cannot be transcended.

There is no upper limit to clearing the levels.
Soul, enter with caution, do not panic.

我沒有

我沒有遲到,是時間遲到了
我沒有消失,是空間消失了
我沒有自大,是人類變小了
我沒有說謊,是語言說謊了
我沒有自私,是良心自私了

我沒有覺醒,是早晨覺醒了
我沒有曾經,是記憶曾經了
我沒有悟道,是真理迷路了
我沒有歌唱,是聲音詠歎了
我沒有愛你,是上帝愛你了

我真的沒有過沒有
我與沒有之間是一種難以理解的離開
我真的沒有過這樣的沒有
我與沒有之間存在著無法想象的謎猜


    I Did Not

I was not late, time was late
I did not disappear, space disappeared
I was not conceited, humanity grew smaller
I did not lie, language lied
I was not selfish, conscience became selfish

I did not awaken, morning awakened
I never had a past, memory had a past
I did not attain the Way, truth lost its way
I did not sing, the voice lamented
I did not love you, God loved you

I truly never had a nothing
Between me and nothing is a departure beyond understanding
I truly never had such a nothing
Between me and nothing lies a mystery beyond imagination

2020-01-09

意識與物質的鏡像關係

複數焦點的個體心回歸單一焦點(圓心)太極狀態時,也就是回歸到大宇宙心靈,個體心與大宇宙心靈合一。在複數焦點中,圓形性運動的大宇宙心靈傾向橢圓性運動的物質宇宙,個體心靈在這個橢圓性運動之物質宇宙中演化出來,也就是個體心靈總是處在一種相對狀態(陰陽兩儀)



意識對於物質而言它是物質的投影,物質對於意識而言它是意識的幻相,而心鏡映照了互為虛實像的意識與物質。純物質端3維,純意識端12維,3與12本質同一,然而在心鏡的映照中被認識覺受為方向相反的虛實像關係,3與12像相向趨近心鏡,3遞增為6,12遞減為9,於是如同3與12的關係,6與9本質同一只是方向相反,6與9構成心鏡的表觀,甚至可以說3(12)、12(3)與6(9)、9(6)之間的關係如同3與12一樣也是本質同一而方向相反的鏡像。
當維度到了究竟的會和時,維度甚至心鏡都回歸本來實相的真正的“空”,這是無所顯現,不帶宇宙力量屬性的無屬性的宇宙本體之道。

—— 本文同時發表在《土想森林》、《宇宙意識的顯現與演化》

2020-01-06

孤獨與自由的靜默對話


白雲緩緩飄過我們的海岸山脈藍
芳香萬壽菊綻放了冬日陽光的溫暖燦爛
請記得如此美好豐盛的早晨
在孤獨與自由的靜默對話中人間看淡

           —— 什麼東西會是山中生活的平常?唯孤獨與自由的靜默對話。回應之前的那首“無心自在”

      Silent Dialogue Between Solitude and Freedom
White clouds drift slowly past the blue of our Coastal Mountains,
Fragrant marigolds bloom with the winter sun’s warm brilliance.
Remember, please, this morning—so beautiful and abundant—
In the silent dialogue between solitude and freedom, the world grows faint.

      —— What might be ordinary in a mountain life?
Only the silent dialogue between solitude and freedom.
A response to the earlier poem“Untethered Serenity”

2020-01-03

無心自在



葉已落盡
老苦楝孤獨自由
靜默蒸融
晨露化作了晴空
山林無心
世事喧鬧依舊
時間憂傷
回顧多屬枉然
遠方隱沒
縹緲隨風而逝

               —— 那樣過了,卻道原來:身在世俗本非俗,神遊太虛實不虛

Untethered Serenity
Leaves have all fallen
The old chinaberry stands alone, yet free
In silent evaporation
Morning dew transforms into clear sky
The mountain woods are without intent
Yet worldly clamor persists unabated
Time wears sorrow
Retrospection mostly futile
The distant fades away
Ethereal, vanishing with the wind

     — Thus it passed, yet now I see:
To dwell in dust is not to be of dust
To roam the cosmic void is voidless truly

2020-01-01

土想森林2020的第一天

2020的第一天,回顧過去一年,3.6驚蟄日經歷半年勞動終於完成土想屋,接著又花了兩個月時間在梅雨來臨前夕用同樣夾泥屋方式造了一個小金字塔,身心有了安頓之所,土想森林的經營也才能長久。另外,池塘今年放養了Subrata在屏東找到的兩大兩小共四隻本土台灣綠龜,我自己也花了幾天功夫在山下稻田灌溉水道裡好不容易釣到兩條魚(鯝魚?),而池塘裡繁殖迅速的布袋蓮正好提供堆肥材料,加上從產業道路上收集來的落葉土,將成為春天新一批育苗的栽培土。
樹林已經清掉一片銀合歡,陽光進來現在清爽多了,春雨前白雞油、柚子、無患子、橄欖、西印度櫻桃、桃花心木、咖啡都要定植,空出來的育苗缽又可以做下一批新育苗,這次還會多加黃連木和苦楝,黃連木似乎很能適應這裡艱困的利吉層地質(一種粘質土層,海岸山脈從太平洋抬升時和中央山脈大陸板塊接觸面推擠出的海底沉積土,形成海岸山脈和池上花東縱谷沖積平原之間的丘陵地帶,正是土想森林的所在,海拔400m左右),其中大喬木桃花心木、白雞油應該會適應得最好。
還有池塘也要試種菱角,可能的話還要養幾隻鴨子。
12.29,池上竟然下了60多公釐的雨,為原本應該是旱季的2019冬天做了一個出乎意料的結束。

2019-12-29

宇宙的心靈蹺蹺板遊戲


池上大陂像一面鏡子,映照著雲影天光 
宇宙是個物質和精神相互玩耍的蹺蹺板遊戲,而心靈是在它們之間來回移動的支點,為了保持平衡,隨著心靈支點的偏向其中一方移動,低維的物質或高維的精神便必須也跟著向另一方移動。

這樣的平衡是依於心靈動的本性而有的動態平衡,或者說心靈相對於物質和精神這二而一又一而二的遊戲者而言,它只是兩者之間在完全平衡不分高低相互遠離或靠近時所設想出來的一種“支點關係”的存在。
反過來可以說是這個停不下來的心靈創造想象了這個蹺蹺板遊戲,物質和精神都只存在於它的“認為”中。
一體兩面的物質精神宇宙自我相變創造了心靈,心靈因此除了是一個支點,它也是一面鏡子,映照著互為虛像實像互為陰陽的物質與精神。
                                             —— 本文同時發表於《土想森林》與《宇宙意識的顯現與演化》

2019-12-28

決然當下

燕雀安知鴻鵠志
夏蟲未可語寒冰
都說人間盡看破
決然當下係無情

都自然

人生來去浮眼前
世事一切散雲煙
問君何能看徹底
花開花謝都自然
            ——很久沒有寫台語詩了,呼應昨天寫的“來來去去”。傍晚出去散步,這都市我已經越來越陌生,後天回土想森林,一個完全不一樣的寧靜世界。