2020-07-15

請善待自己的靈魂 - 3


日落時分土想屋前海岸山脈美麗的光影

變化是永恆的停格
但凡想象之舟無盡漂流
孤獨所鍾愛的行者啊
量子翻騰的宇宙海洋上
在波浪起伏的稍縱即逝中
請善待自己的靈魂

       —— 人如果善待自己的靈魂,他也就自在於宇宙之中並且有愛。


    Be Kind to Your Soul III

Frozen frames of eternity are called change.
As long as the vessel of imagination drifts without end,
O traveler beloved by solitude,
upon the quantum surging ocean of the universe,
amid the fleeting rise and fall of the waves,
be kind to your soul.

   — If one is kind to one's own soul, one dwells at ease within the universe, and love naturally arises.

2020-07-08

南風是夏日午後的美好


不再想象人類世界的這樣或那樣
樹影在草地上鑲嵌著時光的色彩斑駁
寂靜的靈魂步履如貓

不再關心人類世界的白晝或黑夜
海岸山脈孤獨而清澈
浮雲緩緩飄過天空的古老

不再詠歎人類世界的哀傷或快樂
森林裡蟬鳴搖滾
南風是夏日午後的美好

編曲演唱:Suno AI 

(*The following is an English translation of the poem)
The Southern Wind Is the Beauty of a Summer Afternoon

No longer imagining this or that of the human world—
Tree shadows inlay the grass with mottled hues of time,
And a silent soul walks with feline steps.

No longer concerned with the daylight or the dark—
The coastal mountains stand lonely and clear,
While drifting clouds pass across an ancient sky.

No longer chanting sorrows or joys of mankind—
Cicadas rock the forest with their rhythmic cries.
The southern wind is the beauty of a summer afternoon.

2020-07-04

請善待自己的靈魂 - 2

夏日,土想屋前的海岸山脈

人常常活在“被相信”的虛構中,我們都樂於走進有趣而荒謬的場景裡面,入戲甚深無法自拔,只因世間有太多無解,生活需要一些改變來轉移對於苦的莫名所以的執著。
每一次意識的重新聚焦總是為自我創造一個看似嶄新的小小宇宙,哪怕只具有些微的真實成分,它都像是寒冷黑夜裡的點點星光,讓人不至於孤獨無望寂寞無方。
然而我們果真只能相信或不相信什麼嗎?能不能像雨滴回歸大海,尋回那本來的完整,而非眼前這絢爛碎裂的短暫光影?
沉默的行者們啊!請祝福陪伴多時的漫漫長夜,請接納一切的不完美,請善待自己的靈魂。天光時候,醒來再度迎向那浩渺時空的無盡旅程吧!

2020-07-03

紅檜


種了五棵6年生的紅檜樹苗,外形和之前的肖楠很像

夢的暫停鍵

日落池上

按下夢的暫停鍵
星辰隱沒在永恆的黑暗深處
眾生喧鬧已逝
遺落的只有當下

按下夢的暫停鍵
曙光幻化成另一個世界的荒涼
現象本來真空
沒有的依然沒有

~按下夢的暫停鍵,那是驀然醒來或是陷入更深的幻相?

編曲演唱:Suno AI 

    Pause Button for Dreams
Press the pause button for dreams
Stars vanish into eternal darkness
The clamor of all beings has fallen silent
What remains is only the present

Press the pause button for dreams
Dawn transforms into another world's desolation
Phenomena are empty by nature
What never existed still does not

      — Pressing the pause button for dreams—is that an abrupt awakening or falling into deeper illusions??

2020-06-23

夏夜

月光下的海岸山脈與197縣道
月光下的海岸山脈與197縣道

夏夜空山無人
晚風從來靜謐
思維至暗時刻裡存在的那一點點微光
質數般的堅持著N年以前
獨自呼吸這森林的緩慢氣息
是我曾經想象過的遠方

2020-06-18

遙遠的清澈

畢業典禮後跟Kumuda去屏東下淡水溪看國定古跡舊鐵路橋

黯然離去的 遙遠
孤寂思想的 清澈
無色消息的 寧靜
人間愛恨的 流水

土想森林的蘭花


路邊被丟棄的蝴蝶蘭,撿來種在老苦楝樹上,即將夏至的時候竟開花了!
永不放棄,美麗重生。

歷史沒有歷史

土想屋上的風車

歷史的確存在,但人類所認為的歷史卻常常只是一種把謊言說得更漂亮些的藝術。
如果你是一棵千年神木,你沒有語言,你總是沉默,你不會說謊,你嬰兒般純真無染。而歷史就在你的季節年輪之中向著無垠時空漣漪放射,它不會消失,只會越來越像是一種想象的存在。你就是你自己的歷史,無需硬套意義的編簒書寫,不必裝模作樣的傳承解讀。
單純的愛,你是你自己靈魂的終極方向。
也許真相是,歷史沒有歷史。

2020-06-16

請跟我說

參加kumuda畢業典禮,屏科大草地前看夕陽

請跟我說
生命最初始的純真赤裸
請跟我走
天空最遙遠的星球失落
請不要跟我說
除非是時光正在黃昏時的錯過
請不要跟我走
除非是已經被遺忘的靈魂寂寞

     Please Speak to Me
​Please speak to me
Of the naked innocence at the dawn of life
Please walk with me
To the lost planets in the furthest reaches of the sky
​Please do not speak to me
Unless it is the missed encounter as time fades into dusk
Please do not walk with me
Unless it is the loneliness of a soul long forgotten

2020-06-11

乘著光的翅膀去遠方旅行

池上

寧靜的永恆的虛空當下
誰在黑暗深處呼吸著宇宙的演化
孤獨的純真的想象世界中
生命自由地穿越過一切現實
美麗的黃昏的溫柔歌聲裡
我將乘著光的翅膀去遠方旅行

~寫給後天就要大學畢業的Kumuda

    Traveling Afar on the Wings of Light
​In the quiet, eternal void of the Now,
Who breathes the cosmos' evolution in the depths of the dark?
In a world of imagination, solitary and pure,
Life freely traverses all boundaries of reality.
Amidst the gentle song of a beautiful twilight,
I shall travel afar on the wings of light.

2020-06-07

海岸山脈的明月


回土想森林的路上,一輪明月剛才爬上了海岸山脈,光明與黑暗靜靜地描繪著生命的輪廓,夢的枝條正在野地裡蔓延。