2026-10-14

文明的垃圾時間

看到一則報導,討論垃圾時間和倒垃圾時間的正確英文用法。垃圾時間trash time是指籃球賽事中雙方勝負已定後剩下的時間,比喻無關緊要白費功夫。台灣城市的垃圾不落地倒垃圾時間則為Trash pickup time。一字之差,兩者意義截然不同。
令人驚訝的是,2026-2027的人類文明,正好應驗這兩個time。
倒垃圾是積極主動的除舊佈新,是為新生做好準備。比賽的垃圾時間,接受了不可逆轉的結果,只求走完程序度過最後僅剩的時間。
對於輪迴在顛倒夢想的人來說,其實什麼都沒差。而精神意識正要進入新世界的人,必然會感受到巨大的衝擊。
人可以自我選擇走在哪一條時間線上。
(* 關於2026-2027,請參閱這篇《轉折 》)