自己的1/2
夢裡成爲一隻神
主人和奴隸
排隊領取褪色號碼牌
牽繩與命運
在公園草地上的幸福散步裡
逃避了訴說痛苦的語言
黃昏獨活
1/2的自己
1/2
Half of Myself
In dreams,
becoming a god.
Master and slave.
Waiting in line
to receive a faded number tag.
A leash and destiny,
taking a happy walk
across the grass in the park.
Evading
the language that speaks of pain.
Living alone
through dusk.
Half a self.
