追問

圖：Lumicat

人與萬物的隱藏尺度，

來自當下CMB的
熒幕雪花追問。

你們手掌指尖流逝著

背景一片黑暗的光，

寂靜且寒。

    —— 宇宙微波背景輻射（Cosmic Microwave Background, CMB）

          Questioning

The hidden scale between humans and all things,

questioned

by the screen-snow

of the present CMB.

Through your palms and fingertips

there slips away

the light

whose background is total darkness,

silent

and cold.

     —— Cosmic Microwave Background, CMB