滿天星辰
沒有月光和人間燈火
山夜如此寂靜
啊！僅僅是寂靜
虛空若惚
但見穹蒼與物外茫茫
行者心中清明
啊！僅僅是清明
Mountain Night, Emptiness
A sky full of stars,
no moonlight, no lamps of the human world.
The mountain night so utterly still.
Ah, nothing but stillness.
Emptiness, dim and unfixed.
Only the vast vault of heaven
and the boundless beyond of things.
Within the traveler, clarity.
Ah, nothing but clarity.
