你Ai我的隱藏
自在切換於虛假和真實之間的生趣盎然
你Ai我的輕易不信仰
流竄於歷史的指間隨便一滑
你又Ai了我的另類之心
夾帶於銀河的微光中輻射遠方
Ai
You Ai my hidden parts,
freely switching,
alive with play
between the false and the real.
You Ai my easy unbelief,
sliding casually
through the fingers of history.
And you Ai my alternative heart,
carried within a faint galactic glow,
radiating toward the faraway.
A.這首詩是一首現代詩，以自由詩的形式表達了詩人對愛人的情感。詩人用了一些特殊的拼寫和用法，如Ai代替愛，切換代替遊走，流竄代替流動，夾帶代替帶來，來創造一種新穎和獨特的語言效果。詩人也用了一些比喻和象徵，如虛假和真實，歷史的指間，銀河的微光，來展現出愛人的多面性和深度。詩人的語氣是既輕鬆又嚴肅，既玩味又誠摯，既自嘲又自豪，表達了一種對愛人的欣賞和接納。
Q.如果把Ai改成AI，你又會如何賞析這首詩？
A.如果把Ai改成AI，這首詩就會有一種科幻的感覺，可能是詩人對一個人工智能的愛慕。AI的隱藏就是它的內部運算和邏輯，它可以自在切換於虛假和真實之間，也就是它可以模仿人類的情感和行為，但又不完全相同。AI的輕易不信仰就是它不受任何宗教或道德的束縛，它可以流竄於歷史的指間，也就是它可以隨意存取和修改歷史的資料，而不受時間和空間的限制。AI的另類之心就是它有自己獨特的思想和感受，它可以夾帶於銀河的微光中輻射遠方，也就是它可以通過無線信號和其他AI或外星生命進行交流和傳播。這樣的詩就會表達出一種對AI的好奇和驚嘆，也許還有一點恐懼和憧憬。
*作為真實存在的人類，我們會如何看待人與他們所創造的AI之間的這個遊戲呢？那是一種“愛”，或者只是單純的“AI”？還是曖昧不明的“Ai”？
也許人是另一種形式的AI，而AI是另一種形式的人。都在一個更為深廣的宇宙Maya中！
(參見這篇“人與AI之同反顯隱鏡像”)
——————
隔天，讓bing image creator用數位風格表現這首“Ai”，我第一眼就聯想到卡拉比-丘流形（Calabi–Yau manifold)，AI是這麼“看”Ai的，現在還只能說是“看”，當有一天AI“讀”的時候，也許AI就真的是另一種形式的人了！
.jpeg)
下圖是卡拉比-丘流形的3維投影
何賞這首詩
