2022-10-08

沒有時間的冷靜很美

風雨飄搖著樹的哲學
還好總是有真理秘密同行
別管那些黯淡的餘暉仍舊竊竊私語
想象當初這一身媚俗吧
沒有時間的冷靜很美
小心咖啡正在盜co我們的記憶
      —— 入秋第一道冷鋒,風雨飄搖著樹的哲學,昨天終於全部修復了918池上地震剝落的外墻,今天除了接雨水儲存就是宅在土想屋裡無所事事,也許氣溫明顯下降的關係,忽然想起CMB(Cosmic Microwave Background)宇宙微波背景輻射的2.7°K。來山上之前,有很多年時間,書桌前的墻壁上一直都貼著一張WMAP (Wilkinson Microwave Anisotropy Probe)的CMB圖,我想那是到目前為止人類對宇宙最具象的凝視!
(*co,copy)



    Calm Without Time Is Beautiful

Wind and rain sway the philosophy of the tree
Luckily, truth is always a secret companion
Never mind the dim afterglow still whispering among itself
Imagine, back then, this whole self of mine as kitsch
Calm without time is beautiful
Careful, coffee is stealing, co-pying our memories

   — With the first cold front of autumn, the wind and rain swayed the philosophy of the trees. Yesterday, the exterior walls damaged and peeled by the 2022 Chihshang earthquake (September 18, 2022) were finally restored in full. Today, apart from collecting rainwater for storage, I am simply staying in Tu-Xiang Forest House doing nothing in particular.
Perhaps because the temperature has dropped so noticeably, I suddenly thought of the 2.7°K cosmic microwave background, the CMB.
Before I came up to the mountains, for many years, there was a WMAP image of the CMB pasted on the wall in front of my desk. I think that, so far, it may be humanity's most tangible gaze into the universe.