人在陽光與風的嬉戲追逐中竟睏倦如春了
靈魂甦醒於世間而尷尬不已
我想用此刻的簡單幸福擁抱那過往的挫折艱難
但時間從來不慈悲
生活也總是徘徊在有與沒有之間
懶散如一杯過甜的異國拿鐵
請深刻地忘掉記憶吧
說好了不懂自己的明白
—— 人在秋日陽光與風的嬉戲追逐中難得懶散如一杯過甜的異國拿鐵，但請深刻地忘掉記憶吧！時間從來不慈悲。
Time Is Never Merciful
Indolent like an oversweet foreign latte
In sunlight and wind's playful chase, one grows drowsy as spring
The soul, awakened to the world, finds itself acutely awkward
I want to embrace past struggles with this simple happiness of now
But time is never merciful
Life always lingers between having and not having
Indolent like an oversweet foreign latte
Please forget memories profoundly
Agreed not to understand one's own clarity
— Rarely indolent like an oversweet foreign latte in autumn sunlight and wind's playful chase, but please forget memories profoundly! Time is never merciful.
