2019-07-20

飢餓的寧靜

巨嬰的尿布已經濕了
誰在等待它的任性哭號
飢餓的基因正烙印在文明的永恆記憶裡
無情遠走他鄉

日出日落
黑暗終將淹沒一切
直到完全的寧靜解放你我

   —— 過那分水嶺的信號已經響起,人們還在猶豫什麼?莫教世俗的安樂綁住這即將遠行的腳步;而黑暗終將淹沒一切,直到完全的寧靜解放你我。


    The Hunger of Silence

The giant baby's diaper is already wet
Who is waiting for its willful wail
The genes of hunger are being branded
into civilization's eternal memory
Cruelly wandering far from home

Sunrise, sunset
Darkness will eventually engulf everything
Until absolute silence sets you and me free

   — The signal to cross the watershed has sounded.What are people still hesitating for?
Let not the comforts of the mundane bind the feet that are about to depart.
Darkness will eventually engulf everything,
until absolute silence sets you and me free.