靈魂的影子

人是靈魂的影子
靈魂是人的想象

平行、交錯、

偶爾糾纏，它們

是一個也是許多

是存有也是虛無

     —— 用語言構築出意識與靈魂的形上幾何：一個“存有的曼陀羅”。彼此映現、又彼此發生的空性核心。

(*The following is an English translation of the poem)

    The Shadow of the Soul

Man is the shadow of the soul

The soul is man’s imagination

Parallel, intersecting,

Entwined at times, they

Are one and also many

They are being—and non-being.

    —— A metaphysical geometry of consciousness and soul, built through language—

a mandala of being.

A Śūnyatā(Emptiness) where they mirror each other, and bring one another into arising.