沒有人類和他們所擅長的爭論喧嘩
我等待著日頭與山脈的黃昏迷藏
任風裡稻香如焚捉弄大地的沉默不語
普悠瑪輕快地歌唱著縱谷平原的美麗青春
不遠處鐵路平交道傳來叮叮噹噹的呼喚
寂寞的三號公園午後
幾棵年輕的茄苳剛剛從它們的翠綠濃蔭中悄然醒來
—— 這幾天端午假期，Kumuda過來土想森林做無人機空拍，我也體會了大冠鷲它們的鳥瞰視覺，一種靈魂自在飛翔般的觀照。下午送Kumuda搭車離開池上後，到三號公園坐坐，享受一個人的寧靜。
土想森林 2022.6.5
池上田野 2022.6.5
A Lonely Afternoon at Park No. 3
A lonely afternoon at Park No. 3
No humans, and none of their usual quarrels and clamor
I wait for the sun and mountains to play hide-and-seek at dusk
Let the scent of rice in the wind, like fire, tease the earth’s silent hush
The Puyuma sings lightly of the valley plain’s youthful beauty
Not far, the railroad crossing calls with its clinking bells
A lonely afternoon at Park No. 3
A few young Bischofia trees, quietly awakened
from deep green shade
